Appetticàra (verbo ) = arrampicarsi, salire (dal latino pertica “pertica”, “bastone”)
buzzèffa (avv.) = in abbondanza, in grande quantità (dall’arabo biz-zef “molto”)
cohr!àru (s.m.) = collare (dal latino collar “collare”)
danci (verbo+pron.) = dagli, donagli
’e pirma (avv.) = d’impegno
gutti (s.f.) = botte, di legno, ma anche misura d’olio (dal latino guttus “boccetta”)
in orsu (loc. avv.) = in urto, in odio
liccardùsu (agg.) = schizzinoso, specialmente nel cibo
manèhr!a (s.f.) = leva, in legno per fare scorrere il verricello nel palmento
nduhr!a (s.f.) = insaccato di interiora di maiale (dal francese andouille “salsicciotto
di trippa e carne di maiale”)
ogghjulànu (s.m.) = commerciante in olio (dal latino olearius “mercante d’olio”)
pilàcciu (s.m.) = vasca per la raccolta del mosto nel palmento (dal latino pila “tinozza”)
riventàra (verbo) = calmare, detto soprattutto del dolore
sbociàra (verbo) = cambiare decisione, parere
tocca (s.f.) = nacchera, battola
ùmali (agg.) = delicato, detto di persona e cosa (dal latino humilis “umile”)
votu (s.m.) = grande tasca ricavata all’interno della fodera della giacca, di persone
che lavorano per lo più nei campi
zombu (s.m.) = protuberanza, bernoccolo, foruncolo; ma anche persona grossolana
o impacciata o stupida (dal greco volg. zompa “gobba”)

(Studio etimologico di Antonio Rosa)