Arregnàra (verbo) = ottenere, con accorgimenti mirati, incremento
di… polli, ortaggi,
ecc. (dal latino regnare “regnare”)
bidìtta (avv.) = di vedetta, di guardia, all’erta (dal latino videre “vedere”)
cùcuhr!a (s. m. pl.) = grandine (dal greco kòkkos “grano, chicco”)
ficandiànu (s. m.) = frutto del ficodindia
gambìtta (s. f.) = canale parallelo a quello d’irrigazione
per la raccolta dell’acqua
che sfugge (dall’arabo gammit “bassofondo”)
lejènda (s. f.) = lamentela, geremiade, rimprovero (dal latino medievale legenda
“cose da leggere”)
mpendalumèra (s. f.) = verga (di castagno) con gancio per appendervi la lampada ad
olio (dal latino appendere “appendere” + lumen “luce”)
ngraminàra (verbo) = costringere con la forza all’angolo per poi usare violenza
pèndula (s. f.) = grappolo d’uva (dal latino pendulus “appeso”)
racàra (verbo) = trascinare, anche in senso figurato
scàndalu (s. m.) = assicella, panconcella del solaio (dal latino scandula
“assicella per tetti”)
talòrni (s. m. pl.) = storie, complicazioni, problemi
vampa (s. f.) = fiamma; acidità di stomaco
(dal latino vapor “calore” + lampas “splendore”)
zzinnapòtamu (s. m.) = lontra o animale simile (dal greco kunopòtamos “lontra”)

(Studio etimologico di Antonio Rosa)