Allindàra (verbo) = mettersi al bello: dicesi del cielo dopo la nuvolaglia e la pioggia (dallo spagnolo lindo, "bello, leggiadro")
boccia (s. f.) = bottiglia
càlamu (s. m.) = bastone intorno a cui ruota l'arcolaio (dal latino calamus, "stelo d icanna")
daricàta (s. f.) = radice (dal latino radix "radice")
fringa (s. f.) = striscia, un po' come fettuccia, di materiale quale cuoio, stoffa, pelle… (dal latino frango, "rompo")
guttèra (s. f.) = goccia d'acqua che cade in continuazione (dal latino gutta, "goccia")
lìquatu (agg.) = persona a cui manca qualche rotella, fuso, pazzoide (dal latino liquidus, liquido
mànachi (s. f. pl.) = maniche, indumento femminile per coprire le braccia dal polso alla spalla (dal latino manica, der. di manus, "mano")
nchjènchji (avv.) = in allegria chiassosa e ciarliera
paparòtti (s. m. pl.) = pop corn
risìa (s. f.) = rancore
strosijàra (verbo) = spaziare, godere di libertà di spazio e di movimento
tiella (s. f.) = marmitta, per lo più di alluminio (dal latino tegola, "casseruola, padella, coperchio")
vrazzàta (s. f.) = gesto cafonesco ed offensivo per cui la mano destra si porta sul braccio
sinistro a pugno chiuso (dal latino brachium, "braccio")
zappagghjùni (s. m.) = moscerino
(Studio etimologico di Antonio Rosa)