Chiamato così lo spiazzo sopra la grande curva del “Girone” in cui, possiamo dire, erano parcheggiati,
fino agli anni cinquanta, alcuni carri -“carra”- da buoi di quei proprietari che abitavano
in zona con relative stalle.
Si trova sulla Via Vittorio Emanuele Terzo, nella cui confluenza ha termine Via Adamo, una
delle grosse arterie che collegano Corso Umberto Primo, all’altezza di Piazza Castello, con la periferia
sud del paese.
Un tempo animato dalle manovre di parcheggio dei carri, cui erano aggiogati i buoi dai “bovari”
in partenza, all’alba, per campi, in marina, specie durante il periodo della semina e della mietitura
del grano, si può considerare oggi un deserto, vuote le stalle, adibite a magazzini.
Era il luogo ove solevamo trascorrere il tempo libero, impegnati i pomeriggi in diversi giochi, a
mosca cieca, al cerchio, alla “mbucciatèhr1a”, o a collaudare la “carrozza”, comunemente chiamata

“pesce” dalla sagomata
struttura, da noi
costruita. Constava di
una robusta tavola
orizzontale su cui
veniva sistemato un
asse di ferro con due
ruote di legno nella
parte posteriore, mentre
la parte anteriore
aveva un’asta verticale
alla cui estremità
inferiore si trovava
una forcella di ferro
su cui era calettata
altra ruota, più piccola,
azionata da un
manubrio, con impu

gnatura che serviva da volante per la direzione, quasi un triciclo, per quanti impossibilitati di disporre
di una bicicletta.
In un angolo si trova ancora una fontana, in verità poco usata in quanto tutti quelli che abitavano
lì vicino avevano l’acqua in casa.
Il luogo ieri era un posto in cui si concentravano: due forge, due botteghe di bottaio (varihr1àri),
un sellaio, un’autorimessa -garage- per autonoleggio. C’era anche un palmento che fungeva anche
da magazzino per un commerciante di olio.
Antonio Fiorenza
(Cartografia di Mario Ruggero Gallelli)
(Siamo lieti di aver potuto offrire ai nostri lettori quest’altra bella pagina dovuta alla calda penna
del compianto professore Antonio Fiorenza. Aggiungiamo, al piacere di aver recuperato e pubblicato
questo scritto, l’avvertita esigenza, ormai più che quarantennale, di recuperare una qualche fotografia
di questo “chjanu”, tanto vicino alla storia personale e familiare nostra, ma -è innegabile- anche
collettiva, come appare evidente dalle parole dell’amico Fiorenza. Pertanto… ogni lettore è invitato ad
aiutarci -ove possibile- a trovare tale fotografia. E grazie. ndd)