appardàra (verbo) = attivarsi con lena, con metodicità; non perdere tempo
(dal latino medievale “appaltare”, appaltare)
brocca (s.f.) = forchetta (dal latino “broccus”, sporgente)
cohr!àta (s.f.) = peso da portare sulla testa o sulle spalle,
anche in senso figurato (dal latino “collum”, collo)
dènzia (s.f.) = ascolto, udienza (dal latino “audientia”, attenzione)
’e currèra (loc. avv.) = di fretta (dal latino “correre”, correre)
fardìli (s.m.) = grembiule, delle casalinghe e contadine
(dal germanico “falda”, striscia di tessuto)
gurtunijàra (verbo) = tenere contento qualcuno con ghiottonerie
(dal latino “glutto”, ghiottone)
iunti (s.m.pl.) = parti ossee del maiale per farne frittole
(dal latino “iunctus”, unito, legato)
lampràra (verbo) = stendere i panni (o altro) al sole o all’aperto
(dal latino “ampliare”, allargare)
mpaiàra (verbo) = mettersi sotto, cominciare, avviare; mettere i buoi sotto il giogo
nguzzàra (verbo) = perdere la capacità di tagliare della scure o coltello o altro
pivulijàra (verbo) = lamentarsi, piagnucolare, come fa la “pìvola” (dal latino “pipiare”, pigolare)
ruvettàra (s.f.) = rovo (dal latino “rubetum”, roveto)
sitàcciu (s.m.) = passapomodoro a mano, passatutto (dal latino tardo “saetacium”, setaccio)
tandu (avv.) = allora
vara (s.f.) = fercolo, supporto ligneo per il trasporto delle statue in processione
(dal latino “vara”, cavalletto)
zzitu (s.m.) = fidanzato

(Studio etimologico di Antonio Rosa)