Arroccàra (verbo) = urtare, anche nel senso di offendere e sgarrare
babbàu (s. m.) = termine detto ai bambini per indicare figura maschile che fa paura
(voce onomatopeica, dal “bau bau” del cane)
coppu (s. m.) = misura di cereali, pari a 1/32 di tomolo, ma anche connivenza
nella espressione “tenìra u coppu” (dal latino cupa, “botte”)
ferru (s. m.) = oltre che ferro, saldatore di rame con manico (dal latino ferrum, “ferro”)
gangàta (s. f.) = reazione offensiva nell’espressione “rendìra a gangàta”
(dal germanico wankja, “guancia”)
Iesu (s. m.) = Gesù (dal latino Iesus, “Gesù”)
lèbbaru (s. m.) = lepre (dal latino lepus, “lepre”)
mbiloccàra (verbo) = abbindolare, turlupinare, imbrogliare, incastrare
nziccu (avv.) = a secco, appena bastevole (dal latino siccus, “secco”)
pelliccia (s.f.) = termine un po’ scherzoso per indicare la sbornia (dal latino pellis, “pelliccia”)
ritàgghju (s.f.) = cantuccio del pane
sberijàra (verbo) = delirare, farneticare
tahr!!u (s. m.) = tralcio, ramo, germoglio (dal latino thallus, “gambo”, “ramo”, “germoglio”)
vacanterìa (s. f.) = azione o atteggiamento da perditempo, di poca importanza (dal latino
vacuum, “vuoto”, “non occupato”)
(Studio etimologico di Antonio Rosa)