affastiànti
bordèllu
(agg.) = affabile (dal lat. festus “lieto”, “gioioso”) .
45
(s.m.) = chiasso, confusione, disordine (dal franc. bordel “bordello”, “chiasso”).
calapìnu
(s.m.) = problema, difficoltà (dal nome dell’umanista Ambrogio Calepino
autore nel 1502 di un famoso dizionario latino).
’e vagghja (loc. avv.) = di valore, notevole.
f
ilinghijàra (verbo) = assottigliare, a forma di filo (dicesi di formaggi o altro).
ggaggu
(agg.) = imbambolato, impacciato nel dire o nel fare.
hṛocu
iumbarùsu
iettùmi
lignèhṛu
mbrigàra
ngahṛàra
poramèhṛu
rumbàra
sberijàra
tizzùni
vrazzalòru
zzicchinùsu
(avv.) = di cosa o di persona vicino a chi ascolta (dal lat. locus “luogo”, “posto”).
(s.m.) = persona con la gobba, aggobbato (dal lat. gibberosus “gobbo”, derivato
da gibbus “gobba”).
(s.m.) = germoglio.
(s.m.) = pezzo di legno da usare nel gioco omonimo (dal lat. ligneolus “di legno”).
(verbo) = litigare.
(verbo) = rovinare, ridurre a mal partito, strapazzare.
(agg). = piccolo, il piccolo tra i figli.
(verbo) = borbottare, mormorare, dissentire, protestare.
(verbo) = delirare, dire frasi sconnesse e senza senno, spesso a causa della febbre alta.
(s.m.) = legno acceso nel focolare (dal lat. titio, onis “tizzone”).
(s.m.) = pezzo di legno tondeggiante, diametro 5/10 cm, lungo quanto un braccio
(dal lat. brachium “braccio”).
(agg.) = litigioso.
Mario Ruggero Gallelli
(Studio etimologico di Antonio Rosa)