Accoppàra (verbo) = coprire (dal latino tardo adcuppare,“coprire con una coppa”)
bottijàra (verbo) = bussare (dal francese antico boter, “percuotere”)
cumàndu (s.m.) = commissione, incarico, impegno (dal latino commendare, “affidare,
raccomandare”)
da’ leggèra (avv) = di mestiere comodo, vagabondo (dal francese antico legier, “lieve”)
fundìra (verbo) = perdere, fuoruscire di liquidi (dal latino fundere, “versare”)
gargiàzzu (s.m.) = persona che parla assai, gridando, maledicendo (dal latino gurges, “gola,
voragine, profondità”)
lopràra (verbo) = ritrattare, smentire
mbuhr1àgghju (s.m.) = turacciolo, tappo
nserta (agg. f.) = tipo di castagna che si sbuccia facilmente (dal latino inserere, “innestare”)
pepparèhr1u (s.m.) = pettirosso
quatrastrùna (s.f.) = adolescente, signorinella
rimìschju (s.m.) = perquisizione
scrapentàra (verbo) = dare tante botte, un po’ come ammazzare
trìvolu (s.m.) = pianto continuo e disperato, tipico dei lutti (dal latino tribulare, “piangere”)
vuccazzàru (s.m.) = di bocca larga, di troppe parole, che svela segreti (dal latino bucca, “bocca”)

(Studio etimologico di Antonio Rosa)