Tornerà l’estate
seguiremo l’incantamento
del vento
che respira fra le canne
e la sua eco
che si scioglie
fra i gorghi del fiume
impaziente e fertile
o forse l’inganno del tempo
non ci troverà
insignificante frammento
di coincidenza
intenti ciascuno
alla sofferenza
ché ciò che comincia
è ciò che finisce.

Antonella Scaramuzzino
(Da Biancospino e altre poesie, Calabria
Letteraria Editrice, Soveria Mannelli 2013)

ECCU U POETA
Eccu u poeta! È n’omu di penseru;
non esti abituatu a calculari.
È affascinatu da ogni misteru,
e scrivi versi chi sapi incantari.
Ogni vota chi scrivi esta sinceru,
chidu chi dici vû faci provari;
vui pensati ch’è propria tuttu veru
si puru voi u potistivu pensari.

Eccu u poeta: È chidu chi descrivi
tuttu chidu chi ogni omu po’ sentiri;
e mustra i cosi propria comu i vivi
e a tutti quanti i faci capiscriri.
Perciò i paroli soi non sunnu privi
di sentimenti chi danni piaciri.

Orazio Raffaele Di Landro
(Da Eccu u Poeta, poemetto di 38 sonetti in dialetto di
Caulonia, Tipolitografia Diaco, Bovalino 2013)