all’intrasàtta (avv.) = all’improvviso (dal latino intransactum “inaspettatamente”)
bbottàgghju (s.m.) = battaglio della campana (dal latino batuaculum “battaglio”)
chjripòzzolu (s.m.) = piccolo, minuscolo e non attraente
dubòtti (s.m). = fucile da caccia a due canne
facciaforìa (s.f.) = apparenza, dissimulazione, falsità
gahṛinàru (s.m.) = pollaio (dal latino gallinarium “pollaio”)
ìndacu (s.m). = al lastrico, estrema povertà (dal latino indigens “povero”)
limasùrda (s.f.) = persona che trama nel silenzio
mmurritùsu (agg.) = persona capricciosa, bizzosa, viziata
naschjùtu (agg.) = persona orgogliosa, pretenziosa (dal latino nasica “dal naso”)
pigùni (s.m.) = mento (dal greco volg. πηγούνι “mento”)
raχàra (verbo) = trascinare (dal got. rikan “portare”)
scilànca (s.f.) = donna dal comportamento poco serio, non proprio lineare
tambùtu (s.m.) = cassa da morto (dall’arabo tabut “cassa mortuaria”)
vertulàru (agg.) = tirchio, spilorcio, accattone (dal latino averta “sacco”)
zzapagghjùni (s.m.) = moscerino

Mario Ruggero Gallelli
(Studio etimologico di Antonio Rosa)