- ’A testa ’e l’acqua = letteralmente “la prima sorgente di un fiume”; ma si dice sim senso figurato
per indicare di rivolgersi, eventualmente alla persona che è più in alto, e nel settore conta più di
tutti.
- Malu patùtu = indica persona malata della stessa tua patologia nell’espressione “va’ ahṛu malu
patùtu e non jira ahṛu mèdacu”.
- Si scordàu ’a pippa = “è tornato perché ha dimenticato la pipa”, che significa, in senso ironico,
che la persona è tornata nel luogo dal quale veniva per un motivo non accettabile.
- Strati strati = si dice per indicare l’andare in giro per e strade, in genere. senza scopo e senza meta.
- Testa chjina ’e pana cottu = testa vuota, povera di intelligenza e piena di sciocchezze.